KBo 55.174+ (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KBo 55.174 {A1} + KBo 26.147 {A2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

{A2) 1′ 1 [ … ]x GIŠx [x] x [ … ]

2′

{A2) 2′ 2 [ … ]x ḫu-pí-ta-u-wa-a[n]-⸢za⸣ x[ … ]

{A2) 3′ [ … ]x KÙ.SI₂₂ GAR.RA 3 ZAG-za ŠU-⸢za GAL KÙ⸣.[SI₂₂ ḫar-zi 4 GÙB-za ŠU-za(?)]

{A2) 4′ [ … ] ḫar-zi 5 GIŠkar-na-ši-⸢i⸣-kán ŠA GIŠ [ … ]

{A2) 5′ [ … -e]š-kán DDAG ke-e-ez-za ke-e-ez-z[a … ]

{A2) 6′ [ … ]x GIŠ KÙ.BABBAR GAR.RA 6 ŠA AN ZI [ … ]

{A1+2) 6′/7′ 7 [ … pár-ga]-⸢aš-ti⸣ 1 x[ x? GAM DING]IR-LIM(?) GIŠpal-za-ḫa GIŠ KÙ.BABBAR GAR.RA GIŠ[ … ]

{A1) 7′ 8 [ … ta-ru-u]p-ta-at

{A1+2) 8′ [ … 1 ALAM] GIŠ KÙ.BABBAR GAR.RA LÚ [GU]B-an ku-ru-ta-u-wa-an-za GUR-ZI-IP(-)x1[ … ]

{A1+2) 9′ [ … 10 pár-ga-aš-t]i 3 še-kán 11 LUGAL mmur-š[i]-DINGIR-LIM an-da-an DÙ-an 12 GAM-an-ši UR.M[AḪ … ]

{A1+2) 10′ [ … 13 d]a-lu-ga-aš-ti 2 še-⸢kán⸣ pár-ga-aš-ti 1 še-kán 14 GIŠpal-za-ḫa-aš A[N.BAR(?) … ]

{A1+2) 11′ [ … GU]B?-ri 15 ḪUR.SAGkam-⸢ma⸣-[l]i-⸢ia⸣ 16 1-EN ú-lu-pa-an-ni-iš KÙ.BA[BBAR … ]

{A1+2) 12′ [ … ]x-ši-kán AN x[ (3-4 signs) ]x ŠA ḪUR.SAGkam-ma-li-ia [ … ]

4′

{A1+2) 13′ 17 [ … ]x KÙ.⸢BABBAR⸣ [ … ]x 3?sic KÙ.SI₂₂ GUB-aš 18 ZAG-za ŠU-⸢za⸣ [ … ]

{A2) 14′ 19 [… GÙB-za ŠU-za] ⸢a-aš⸣-šu KÙ.BABBAR ḫar-⸢zi⸣ 20 [ … ]

{A2) 15′ [ … ]x x ḫar-z[i … ]

(breaks off)